Сортировка:
Ослокрады

Беззаботные каникулы Аманды и Дэвида на солнечном греческом острове Мелисса омрачены бедой, приключившейся с их закадычным другом Яни. После смерти отца мальчик неожиданно для себя оказался в должниках у коварного мэра, который грозится отобрать единственное достояние Яни – крохотный домик с клочком земли, если не получит всю сумму долга в ближайшее время. И тогда друзья разрабатывают дерзкий план, который поможет Яни сохранить свое наследство. Сонный островок, затерянный в Ионическом море, давно не переживал столь загадочных, мистических и даже государственных потрясений!

Джеральд Даррелл – писатель, натуралист, знаменитый путешественник и создатель не менее знаменитого Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы – обладал неповторимым даром рассказчика и потрясающим чувством юмора. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой ее частью.

Читать книгу
Вождь краснокожих (сборник)

Рассказы великого О. Генри… Их герои – то просто «маленькие люди» большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их верные подруги, то обитатели Дикого Запада – ковбои, ранчеры, фермеры… Их сюжеты всегда захватывающе увлекательны, развязки – стремительны и неожиданны.

Но главное достоинство рассказов О. Генри – это, конечно, юмор. Юмор, проявляющийся в каждой фразе, в каждом диалоге. Юмор, то злой и ядовитый, то трогательный и подкупающе лиричный…

Читать книгу
Отцы-пустынники смеются

В этой книжке собраны забавные, смешные, но вместе с тем и поучительные истории, высказывания монахов-пустынников, живших в эпоху раннего христианства.

Источник этих рассказов – святоотеческое предание.

Читать книгу
Дневник «Эпик Фейл». Куда это годится?!

Гениальный детектив вот-вот раскроет величайшее преступление века: дело о пропавшем глобусе. На кону пятьсот долларов – умопомрачительная сумма, которая обеспечит процветание агентству. Тем не менее кое-кто – не будем её называть – вставляет Тимми палки в колёса. Ложь, жульничество и махинации – со всем этим Тимми успешно справится при помощи своего нерадивого бизнес-партнёра Эпика и новой неожиданной союзницы, двоюродной бабушки Дуршлаг. Главное – успеть с подачей отчёта о расследовании.

Читать книгу
Дневник дебильного кота. Банда Эдгара

Для тех, кто со мной еще не знаком, позвольте быстро представиться. Меня зовут Эдгар. Я великолепный кот двух лет от роду, столь же красивый, сколь и скромный.

Что я люблю в этой жизни? Есть и спать, но не только. Не буду вам рассказывать, насколько я занят весь день! Здоровый дух на мягкой подушке – вот мой девиз! Итак, устраивайтесь поудобней, ведь раньше вам не попадалась такая захватывающая книга, может даже никогда не попадалась!

Читать книгу
Мопсы и предубеждение

«Мопсы и предубеждение» – уникальный проект Элизы Гаррет, который убедительно демонстрирует: лучше английской классики может быть только английский юмор!

Могла ли Джейн Остин представить, что Элизабет Беннет обзаведется гладкой шерсткой, забавным хвостиком и умилительно выпуклыми глазами? А мистер Дарси, убежденный холостяк, так отчаянно не желавший скулить слова любви, наконец задумается о семье? Впрочем, читатель, довольно слов. Самое время открыть книгу и погрузиться в удивительный мир мопсов и предубеждений…

Читать книгу
Дневник дебильного кота

В этом дневнике живой, умный, невероятно красивый котенок Эдгар день за днем будет описывать свою жизнь в семье, которая его приютила. Приключения, романтика, азарт, мудрые изречения, философские размышления – вот что вас ждет на страницах этого личного дневника, поэтому не переключайтесь!

Читать книгу
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах (сборник)

Джером Клапка Джером (1859–1927) – неподражаемый английский писатель-юморист, автор многочисленных романов, повестей, рассказов и пьес, в которых он с добродушным юмором, нередко с налетом сентиментальности повествует о жизни незадачливых обывателей, чье неадекватное представление о самих себе и об окружающих часто создает комические ситуации.

В этом томе публикуется самое известное произведение Джерома «Трое в лодке, не считая собаки», а также его продолжение, повесть «Трое на четырех колесах», рассказывающая о путешествии трех наших старых знакомых – Джорджа, Гарриса и автора – по Германии.

Читать книгу
Самые лучшие английские анекдоты / The Best English Jokes

Хотите быстро расширить свой словарный запас, освоить разговорную лексику, познакомиться с живой английской речью? Читайте короткие рассказы, шутки, занимательные истории.

В книжке подобраны анекдоты и шутливые рассказы, которые превратят изучение языка в увлекательное занятие.

Тексты подобраны для уровня 2 Pre-Intermediate (для продолжающих учить английский язык нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книжки предлагаются упражнения и англо-русский словарик.

Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.

Читать книгу
Путешествия Гулливера

Пересказ для детей необычайных приключений Лемюэля Гулливера в фантастической стране Лилипутии и в удивительной стране великанов – Бробдингнег.

Для среднего школьного возраста.

Читать книгу
Сто лет и чемодан денег в придачу

В дом престарелых прибывает на торжественный обед по случаю столетия господина Карлсона местный начальник, но не любящий шумихи юбиляр в тапочках вылезает в окно и исчезает. За первый час свободы он успевает ограбить бандита-рэкетира, и теперь за стариком гонятся и полиция, и бандиты. Но Аллан Карлсон не впервые попадает в переделку и не теряет оптимизма и чувства юмора – авантюрист и специалист по бомбам и взрывам, он живет по принципу «все есть как есть, а будет как будет». Аллан не загадывает вдаль, не интересуется политикой, не ищет славы, но оказывается чуть ли не ключевой фигурой всех важнейших событий двадцатого века: он на короткой ноге с Трумэном, он ужинает со Сталиным, его снабжает деньгами Мао Цзэдун, к нему прислушивается Оппенгеймер. В этой очень веселой сказке для взрослых Юнас Юнассон успевает посмеяться над детективом, романом воспитания, семейной сагой, сентиментальной любовной историей и предложить свою версию истории двадцатого века, ни на секунду не прерывая захватывающего повествования с погонями, побегами и подкупами. Знаменитый режиссер комедийных сериалов Феликс Хернгрен сейчас снимает по этому роману, второй год остающемуся самой продаваемой книгой в Швеции, фильм.

Читать книгу
Страшные Соломоновы острова (спектакль)

Рассказчик – Владимир Еремин

Капитан Малу; Браун – Виктор Раков

Капитан Хансен; Харивел – Юрий Васильев

Берти – Петр Иващенко

Помощник капитана – Алексей Рымов

Перевод – Ирина Григорян

Автор сценария и режиссёр постановщик – Алексей Рымов

Звукорежиссёр – Владимир Левашов

Продюсер и композитор – Сергей Григорян

Читать книгу
Трест с ахиллесовой пятой (спектакль)

О.Генри «Трест с ахиллесовой пятой»

В ролях:

Джефф – Андрей Филиппак

Энди – Александр Устюгов

Человек – Алексей Рымов

Продюсер – Сергей Григорян

Перевод – Евгения Кайдалова

Автор инсценировки и режиссёр – постановщик – Алексей Рымов

Композитор – Павел Усанов

Звукорежиссёр – Елена Рыжикова

Читать книгу
Обнаженная со скрипкой (аудиоспектакль)

Сэр Ноэл Пирс Кауард (1899—1973) – английский драматург, актёр, композитор и режиссёр.

«Обнаженная со скрипкой"– остросатирическая комедия. Умирает знаменитый художник-авангардист Поль Сородэн. Его картины стоят огромных деньги и выставляются в лучших музеях мира. После его смерти выясняется, что все его полотна написаны другими неизвестными художниками. Члены семьи Сородэна опасаются, что разоблачение Поля ударит по их финансовым интересам, и предпринимают “необходимые” меры, чтобы сохранить тайну его картин…

Запись 1959г.

Себастьян Лакероль – Астангов Михаил;

Джейкоб Фридлэнд – Межинский Семен;

Изобэл Сородэн – Понсова Елена;

Джейн – Васильева Вера;

Колин – Афанасьев Николай;

Памела – Тронова Бронислава;

Черри-Мэй Уетертон – Фадеева Софья;

Клинтон – Маркушев Сергей;

Джордж – Папанов Анатолий;

Лодердаль – Генералова Надежда.

Пояснительный текст читает Мелихов Евгений

Читать книгу
Досужие размышления досужего человека

Почему не надо слушаться чужих советов?

Почему англичане не любят иностранцев?

Почему женатому джентльмену не следует играть в гольф?

На эти и другие вопросы читатели найдут ответы в книге, прославившей Джерома К. Джерома.

До выхода «Троих в лодке, не считая собаки» весь мир знал писателя именно как автора сборников «Досужих размышлений досужего человека» – поразительного образца истинно английского юмора. Эти рассказы и сейчас не утратили ни капли своей искрометности, а весьма своеобразные выводы, к которым приходит в процессе размышлений главный герой, и в наши дни оказываются зачастую весьма и весьма актуальными…

Читать книгу
Fifty Sheds of Grey. Мужская версия

Известный блогер Слава Сэ читал и рекомендует!

Первая книга-последователь, побившая рейтинги мирового бестселлера «Пятьдесят оттенков серого». Блистательная эротическая пародия на книгу, которая свела с ума весь мир.

Колин Тревор Грей – отчаянный фанат садовых сарайчиков, жизнь которого протекала спокойно и счастливо, пока его жена не прочла ТУ САМУЮ книгу! С этого дня он погрузился в темный мир оттенков удовольствия и боли… Это история борьбы человека с потоком эротического желания и его безграничной любви к садовым сараям и газонокосилкам.

Осторожно: книга содержит 50 фотографий сарайчиков. Пожалуйста, не открывайте ее, если вы слишком впечатлительны.

Читать книгу
Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй

«Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй» – это очень веселая книга, содержащая цвет зарубежной и отечественной юмористической прозы 19–21 века.

Тут есть замечательные произведения, созданные такими «королями смеха» как Аркадий Аверченко, Саша Черный, Влас Дорошевич, Антон Чехов, Илья Ильф, Джером Клапка Джером, О.Генри и др.◦Не менее веселыми и задорными, нежели у классиков, являются включенные в книгу рассказы современных авторов – Михаила Блехмана и Семена Каминского. Также в сборник вошли смешные истории от «серьезных» писателей, к примеру Федора Достоевского и Леонида Андреева, чьи юмористические произведения остались практически неизвестны современному читателю.

Тематика книги очень разнообразна: она включает массу комических случаев, приключившихся с деятелями культуры и журналистами, детишками и барышнями, бандитами, военными и бизнесменами, а также с простыми скромными обывателями. Читатель вволю посмеется над потешными инструкциями и советами, обучающими его искусству рекламы, пения и воспитанию подрастающего поколения.

Читать книгу
Трест, который лопнул

В сборник вошли смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы – О.Генри.

Герои его произведений – обычные американцы с их повседневными проблемами и трудностями, счастьем и радостью. Смешные ситуации, в которые незадачливые герои новелл попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и по прошествии века вызывают у нас улыбку. Известность произведений автора в нашей стране связана с удачной экранизацией рассказов: «Вождь краснокожих», «Трест, который лопнул» и многих других.


Вождь краснокожих (переводчик: Нина Дарузес)

Дары волхвов (переводчик: Евгения Калашникова)

Дороги, которые мы выбираем (переводчик: Нина Дарузес)

Из любви к искусству (переводчик: Татьяна Озерская)

Кафедра филантроматематики (переводчик: Корней Чуковский)

Младенцы в джунглях (переводчик: Евгения Калашникова)

Квадратура круга (переводчик: Нина Дарузес)

В антракте (переводчик: Нина Дарузес)

Персики (переводчик: Евгения Калашникова)

Поросячья этика (переводчик: Корней Чуковский)

Последний лист (переводчик: Нина Дарузес)

Развлечения современной деревни (переводчик: Корней Чуковский)

Родственные души (переводчик: Татьяна Озерская)

Русские соболя (переводчик: Татьяна Озерская)

Санаторий на ранчо (переводчик: Татьяна Озерская)

Трест, который лопнул (переводчик: Корней Чуковский)

Среди текста (переводчик: Евгения Калашникова)

Туман в Сан-Антонио (переводчик: Татьяна Озерская)

Обращение Джимми Вэлентайна (переводчик: Нина Дарузес)

Елка с сюрпризом (переводчик: Татьяна Озерская)

Читать книгу